Uncategorised

KONTRATU-MOTA GUZTIETAN APLIKATU BEHARREKO DATUEN BABESARI BURUZKO BALDINTZA OROKORRAK

BALDINTZA OROKOR HAUEN APLIKAZIO-EREMUA

Baldintza orokor hauek IRAURGI LANTZEN SAk bere bezeroekin adosten dituen zerbitzu mota guztien kontratazioan aplikatzen dira, eta horrela jasotzen da sinatzen diren dokumentu edo eranskinetan, aplikatu beharreko baldintza partikularrekin batera.

 

TRATAMENDU-ERAGILEAREN IDENTIFIKAZIOA

Izena: IRAURGI LANTZEN SA

IFK/IFZ: A20180485

Egoitza soziala: Insausti Jauregia, Julio Urkijo Etorbidea 25, 20720 Azkoitia (Gipuzkoa)

Gipuzkoako erregistroan inskribatua: SS 5208 orria, 1260 liburukia, 1. inskripzioa.

Telefonoa: 943851100

Posta elektronikoa:  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

1.- DATU PERTSONALEN BABESA

Klausula hauen bidez, IRAURGI LANTZEN SA TRATAMENDU-ERAGILEA gaitzen duten baldintzak ezartzen dira, kontratatutako zerbitzua ematetik eratorritako datu pertsonalak enpresa bezeroaren kontura (TRATAMENDUAREN ARDURADUNA) tratatzeko.

IRAURGI LANTZEN SAk bezero den enpresaren ardurapeko datu pertsonalak tratatuko ditu, egikaritzeak ezinbestekoa egiten duen neurrian. Era berean, baldintza horien bidez, Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Legearen 33. artikuluan eta DBEOren 28. artikulua, TRATAMENDUAREN ARDURADUNAREN eta ERAGILEAREN betebeharrak mugatzen dituena.

Honako zerbitzu hauek ematean datza tratamendua:

ENPLEU ARLOA- AREA DE EMPLEO Y FORMACION

ENPRESA ARLOA-AREA EMPRESA

HEZKUNTZA ARLOA- AREA DE EDUCACION

EKITZAILETA SUN ARLOA-AREA DE EMPRENDIZAJE

MERKATARITZA ARLOA-AREA DE COMERCIO

TURISMO ARLOA-AREA DE TURISMO

TOKIKO GARAPEN ARLOA.AREA DE DESARROLLO LOCAL

 

Enpresa bezeroak, tratamenduaren arduraduna den aldetik, baimena ematen dio IRAURGI LANTZEN SAri datu pertsonalak bere kontura tratatzeko, adierazitako zerbitzua emateko beharrezkoa den neurrian.

Adierazitako datuei dagokienez, IRAURGI LANTZEN SAk zerbitzua behar bezala emateko beharrezkoak diren erabakiak hartu ahal izango ditu.

 

2. UKITUTAKO INFORMAZIOAREN IDENTIFIKAZIOA

Enkargu honen xedea betetzearen ondoriozko prestazioak gauzatzeko, enpresa bezeroak, tratamenduaren arduraduna den aldetik, IRAURGI LANTZEN SAren esku jarri ditu datu pertsonalen kategoria hauek:

• Datu-kategoria bereziak: ez dira tratatzen
• Identifikazio-datuak: IFK/IFZ/AIZ; izen-abizenak, helbidea, telefonoa, sinadura
• Beste datu mota batzuk: ekonomia-, finantza- eta aseguru-datuak, enpleguaren xehetasunak, datu akademikoak eta profesionalak, ezaugarri pertsonalak.

Kontratu nagusian deskribatzen den informazioa, deskribapen hori zehatza izan gabe eta lotutako beste dokumentu batzuk kanpoan utzi gabe.

3. TRATAMENDUAREN ARDURADUNAREN BETEBEHARRAK

Tratamenduaren arduradunari dagokio:

1. Tratamendu-eragileari ematea enkarguaren xede diren datuetarako irispidea, edo zerbitzua behar bezala emateko behar den moduan ematea.
2. Interesdunak araudiaren arabera informatzea, baldin eta haien datuak tratatzen badira eta datu horien berariazko adostasuna zilegitasunez lortu badute edo horretarako arrazoi legitimo eta egiaztagarriak badituzte.
3. Tratamendua legitimatzen duen legezko oinarria ezarrita izatea.
4. Interesdunek beren eskubideak erabili ahal izateko mekanismo errazak izatea.
5.  Arrisku-ebaluazioak izatea, eta tratamenduen eta inpaktu-ebaluazioen erregistroa izatea, tratatutako datuen izaeragatik beharrezkoa bada.
6. Arduradunari datuak transmititzean datuak babesteko segurtasun-neurri egokiak gaituta izatea.
7. Datuak babesteko ordezkari bat izendatzea nahitaezkoa den kasuetan, eta haren nortasuna arduradunari jakinaraztea.
8. Tratamenduaren aurretik eta tratamenduan zehar, TRATAMENDU-ERAGILEAK DBEO betetzen duela zaintzea.
9. Tratamendua gainbegiratzea

4. ZERBITZU-EMAILEAREN BETEBEHARRAK TRATAMENDUAREN ARDURADUN GISA

IRAURGI LANTZEN SAk konpromisoa hartzen du datuak babesteko Europako eta Espainiako araudian xedatutakoa betetzeko, eta betebehar hauek hartzen ditu:

4.1 DATUAK ERABILTZEKO ETA JAKINARAZTEKO JARRAIBIDEAK

1. IRAURGI LANTZEN SAk mandatu honen xederako baino ez ditu erabiliko tratatu beharreko datu pertsonalak, edo sartzeko jasotzen dituenak. Inola ere ezingo ditu erabili datuak bere helburuetarako.
2. Datuak tratamenduaren arduradunaren jarraibideen arabera tratatzea. Tratamendu-eragileak uste badu jarraibideren batek urratu egiten dituela DBEOa, Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Legea edo Europar Batasuneko edo estatu kideetako datuen babesaren arloko beste edozein xedapen, tratamendu-eragileak berehala jakinaraziko dio arduradunari
3. IRAURGI LANTZEN SAk konpromisoa hartzen du tratamenduaren arduradunak emandako informazioa ez kopiatzeko edo erreproduzitzeko, kontratuan aurreikusitako helburuetarako tratatzea beharrezkoa denean izan ezik.
4. IRAURGI LANTZEN SAk ez dizkie hirugarrenei jakinaraziko datuak, salbu eta tratamenduaren arduradunaren berariazko baimena badu edo legean aurreikusitako kasuetan. Hirugarren azpikontratatuei egin beharreko lagapena dokumentu honetako beste atal batean arautzen da.
5. IRAURGI LANTZEN SAk tratamenduaren xede diren datu pertsonalen gaineko sekretua gordeko du denbora mugagabean. Betebehar horrek bere horretan jarraitzen du kontratua amaitu ondoren ere.

4.2 SEGURTASUN-NEURRIAK.

IRAURGI LANTZEN SAk segurtasun-neurri egokiak hartu ditu zerbitzua emateko eskuratzen dituen datuen osotasuna babesteko eta datu horiek aldatzea, galtzea eta baimenik gabe eskuratzea saihesteko. Era berean, hartutako neurriek informazioaren konfidentzialtasuna, osotasuna eta eskuragarritasuna bermatzen dute, bai eta tratamendu-sistemen erresilientzia iraunkorra ere, gorabehera fisiko edo teknikorik izanez gero. Hauek dira etengabe ditugun neurriak:

4.2.1. Euskarriak. Arduradunarentzat euskarrietarako sarbidea duten langileen zerrenda eguneratua dago. Arduradunaren eta arduradunaren instalazioen artean euskarriak lekualdatu behar badira, edo alderantziz, etiketatze sentikorreko, zifratzeko, enkriptatzeko edo pasahitz bidezko babeseko sistemak erabiltzen dira, eta mota guztietako euskarriak garraiatzean, baimenik gabeko pertsonen sarbidea edo manipulazioa oztopatzen duten mekanismoak erabiltzen dira.

4.2.2 Gorabeherak. Datu pertsonalei eragiten dien edozein gorabehera berehala jakinaraziko zaio tratamenduaren arduradunari.

4.2.3. Babeskopiak. Kontratatutako zerbitzua emateak berekin badakar datuak IRAURGI LANTZEN SAren sistemetan biltegiratzea, segurtasun-kopiak egitea bermatuko duen prozedura normalizatu bat egongo da, bai eta kopia horien kalitatea aldizka egiaztatzeko mekanismoak ere.

4.2.4. IRAURGI LANTZEN SA enpresak segurtasun-neurriak etengabe egiaztatzen, ebaluatzen eta berrikusten dituen sistema bat du.

4.3 LANGILEAK.

Arduradunaren datu pertsonalak tratatzen dituen IRAURGI LANTZEN SAren mendeko pertsonen kopurua mugatua eta ezaguna da. Sarbidea duten langileen zerrenda eguneratu bat dago, kontratuaren helburua betetzeko ezinbestekoak direnak beti.

RAURGI LANTZEN SAko langile guztiek konfidentzialtasunari eta datuen babesari buruzko aldizkako prestakuntza jasotzen dute, eta ezagutzen dituzte aplikatu beharreko araudia, arlo horretan dituzten betebeharrak eta legea ez betetzearen ondorioak.

4.4. TRATAMENDU JARDUEREN ERREGISTROA

IRAURGI LANTZEN SAk arduradunaren kontura egindako tratamendu-jardueren kategoria guztien erregistroa darama idatziz, eta erregistro horretan honako hauek jasotzen dira:

1. Eragilearen eta eragileak jarduten duen arduradun bakoitzaren izena eta harremanetarako datuak, eta, hala badagokio, arduradunaren edo eragilearen ordezkariarenak eta datuak babesteko ordezkariarenak.
2. Arduradun bakoitzaren kontura egindako tratamenduen kategoriak.
3. Hala badagokio, hirugarren herrialde batera edo nazioarteko erakunde batera egindako datu pertsonalen transferentziak, horien identifikazioa barne, eta, DBEOren 49. artikuluaren 1. apartatuko bigarren paragrafoan adierazitako transferentzien kasuan, berme egokien dokumentazioa.

5.- BESTE TRATAMENDU-ERAGILE BATZUEI JAKINARAZTEA

IRAURGI LANTZEN SAk tratamenduaren arduradunaren beste tratamendu-eragile batzuei komunika diezazkieke datuak, haien jarraibideen arabera. Kasu horretan, arduradunak aldez aurretik eta idatziz identifikatuko du zer erakunderi komunikatu behar zaizkion datuak, komunikatu beharreko datuak eta komunikazioa egiteko aplikatu beharreko segurtasun-neurriak.

IRAURGI LANTZEN SAk datu pertsonalak hirugarren herrialde batera edo nazioarteko erakunde batera transferitu behar baditu, aplikagarria zaion Batasuneko edo estatu kideetako zuzenbidearen arabera, aldez aurretik lege-eskakizun horren berri emango dio arduradunari, salbu eta zuzenbide horrek interes publikoko arrazoi garrantzitsuengatik debekatzen badu.

6.- AZPIKONTRATAZIOA

Ezin dira azpikontratatu kontratu honen xedea osatzen duten prestazioak, datu pertsonalen tratamendua dakartenak, eragilearen zerbitzuen funtzionamendu normalerako beharrezkoak diren zerbitzu osagarriak izan ezik.

Tratamenduren bat azpikontratatu behar bada, aldez aurretik eta idatziz jakinarazi beharko zaio tratamenduaren arduradunari, BI HILABETE lehenago, azpikontratatu nahi diren tratamenduak adierazita eta argi eta garbi identifikatuta enpresa azpikontratista eta haren harremanetarako datuak. Azpikontratazioa egin ahal izango da, baldin eta arduradunak ez badu aurka egiten ezarritako epean.

Azpikontratista ere tratamenduaren eragilea izango da, eta, era berean, dokumentu honetan IRAURGI LANTZEN SArentzat – tratamenduaren arduraduna den aldetik – ezarritako betebeharrak eta arduradunak ematen dituen jarraibideak bete beharko ditu. IRAURGI LANTZEN SAri dagokio hasierako harreman berria arautzea, eragile berriak bere baldintza berberak (jarraibideak, betebeharrak, segurtasun-neurriak...) eta betekizun formal berberak izan ditzan, datu pertsonalen tratamendu egokiari eta ukitutako pertsonen eskubideen bermeari dagokienez. Azpieragileak ez-betetzeren bat eginez gero, IRAURGI LANTZEN SAk, hasierako arduradun gisa, erabateko erantzukizuna izaten jarraituko du arduradunaren aurrean.

7.- INTERESDUNEN ESKUBIDEAK

IRAURGI LANTZEN SAk konpromisoa hartzen du tratamenduaren arduradunari honako eskubide hauek baliatzeko erantzunean laguntzeko:

1. Datuetan sartu, horiek zuzendu, ezabatu eta aurka egitea
2. Tratamendua mugatzea
3. Datuen eramangarritasuna
4. Erabaki indibidualizatu automatizatuen xede ez izatea (profilak egitea barne)

Ukitutako pertsonek datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko eta aurka egiteko, tratamendua mugatzeko, datuen eramangarritasunerako eta erabaki indibidualizatu automatizatuen xede ez izateko eskubideak baliatzen dituztenean IRAURGI LANTZEN SAren aurrean, hark posta elektronikoz jakinarazi beharko du arduradunaren ohiko helbidean. Jakinarazpena berehala egingo da, eta inola ere ez eskaera jaso eta hurrengo 2 lanegunetik aurrera, eta, hala badagokio, eskaera ebazteko garrantzitsuak izan daitezkeen beste informazio batzuekin batera.

8.- DATUEN SEGURTASUNAREN URRAKETAK JAKINARAZTEA

IRAURGI LANTZEN SAk, tratamendu-eragilea den aldetik, tratamenduaren arduradunari jakinaraziko dizkio, bidegabeko atzerapenik gabe, eta, nolanahi ere, 72 orduko gehieneko epea igaro baino lehen, eta POSTA ELEKTRONIKOAREN bidez, bere ardurapeko datu pertsonalen segurtasunaren urraketak, halakoren baten berri badu, gorabehera dokumentatzeko eta jakinarazteko garrantzitsua den informazio guztiarekin batera.

Jakinarazpena ez da beharrezkoa izango segurtasunaren urraketa hori pertsona fisikoen eskubide eta askatasunetarako arriskutsua izatea gertagaitza denean.

Halakorik izanez gero, honako informazio hau emango da, gutxienez:

1. Datu pertsonalen segurtasun-urraketaren izaeraren deskribapena, barne hartuta, ahal denean, eragindako interesdunen kategoriak eta gutxi gorabeherako kopurua, eta eragindako datu pertsonalen erregistroen kategoriak eta gutxi gorabeherako kopurua.
2. Datuak babesteko ordezkariaren izena eta harremanetarako datuak, edo informazio gehiago lor daitekeen beste harremanetarako gune batenak.
3. Datu pertsonalen segurtasuna urratzeak izan ditzakeen ondorioen deskribapena.
4. Datu pertsonalen segurtasunaren urraketa konpontzeko hartutako edo proposatutako neurrien deskribapena, balizko ondorio negatiboak arintzeko hartutako neurriak barne, hala badagokio.

Informazioa aldi berean ematea ezinezkoa bada, eta hala ez den neurrian, informazioa mailaka emango da, bidegabeko atzerapenik gabe.

Tratamenduaren arduradunak egin beharko dizkie jakinarazpenak Datuak Babesteko Agentziari edo interesdunei.

9.- LANKIDETZA ARDURADUNAREKIN

IRAURGI LANTZEN SAk konpromiso hauek hartzen ditu:

1. Tratamenduaren arduradunari laguntzea datu-babesaren gaineko eraginaren ebaluazioak egiten, hala dagokionean.
2. Tratamenduaren arduradunari laguntzea kontrol-agintaritzari aldez aurreko kontsultak egiten, hala dagokionean.
3. Tratamenduaren arduradunaren esku jartzea bere betebeharrak betetzen dituela frogatzeko behar dituen informazio eta ebidentzia guztiak, bai eta arduradunak edo hark baimendutako beste auditore batek egiten dituen auditoretzak edo ikuskapenak egiteko behar direnak ere.
4. Datuak babesteko ordezkari bat izendatzea, eta haren nortasuna eta harremanetarako datuak arduradunari jakinaraztea. Betebehar hori araudian ezarritako kasuetan baino ez da egongo.

10.- HARREMANAREN AMAIERA

Prestazioa bete ondoren, kontratuan ezarritakoaren arabera, IRAURGI LANTZEN SAk, tratamenduaren arduradunak aukeratuta, honako hauek egingo ditu:

• Tratamenduaren arduradunari datu pertsonalak itzultzea, eta, hala badagokio, datu horiek jasota dauden euskarriak. Datuak itzultzean, datu guztiak ezabatuko dira eragileak erabilitako ekipo informatikoetan.
• Tratamenduaren arduradunak idatziz izendatzen duen beste eragile bati ematea datu pertsonalak eta, hala badagokio, datu horiek jasotzen dituzten euskarriak. Itzultzean, datu guztiak ezabatu behar dira eragileak erabilitako ekipo informatikoetan.
• Datuak suntsitzea, prestazioa bete ondoren. Suntsitu ondoren, eragileak idatziz ziurtatu behar du suntsitu egin dituela, eta ziurtagiria tratamenduaren arduradunari eman behar dio.

Hala ere, eragileak kopia bat gorde dezake, datuak behar bezala zirriborratuta, prestazioa gauzatzetik erantzukizunak erator daitezkeen bitartean.

Política de Cookies

IRAURGI LANTZEN SA informa acerca del uso de las Cookies en su página web: www.urolanprest.eus

1)       DEFINICIÓN Y FUNCIÓN GENERICA DE LAS COOKIES

¿Qué son las Cookies?

Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información de quien navega por nuestra web. Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en el navegador utilizado y cuya finalidad principal es recordar a quien ya ha visitado la página, permitir o facilitar la navegación, guardar información sobre sus preferencias, analizar cómo interactúa o medir el uso que se hace de los servicios prestados desde la web y poder mejorarlos. En ocasiones también se usarán para poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos y perfil de navegación.

En general las cookies pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocer al usuario, obtener información sobre tus hábitos de navegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido.

¿Para qué no se utilizan las Cookies en esta página web?

No almacenamos información sensible que permita su identificación personal de manera directa, como su dirección, su contraseña, los datos de su tarjeta de crédito o débito, etc., en las Cookies que utilizamos.

Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen a continuación.

2)       INFORMACIÓN SOBRE EL TIPO DE COOKIES QUE SE UTILIZAN Y SU FINALIDAD

De conformidad con lo establecido en la Ley de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico y de conformidad con las directrices establecidas por la Agencia Española de protección de datos le informamos en el siguiente apartado, de las cookies existentes en nuestra web

3)       IDENTIFICACION DE QUIEN UTILIZA LAS COOKIES

En función de quien usará las cookies estas pueden ser propias o de terceros

       Propias: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

       De terceros: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

4)       TIPOS DE COOKIES

      Cookies técnicas: permiten a la persona usuaria la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, incluyendo la gestión y operativa de la página web y habilitar sus funciones y servicios, como, por ejemplo, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, gestionar el pago… La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies por lo que se consideran necesarias y no requieren de su consentimiento.

      Cookies de preferencias o personalización: permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, de modo que el usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar sus opciones de uso del sitio web a las de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el usuario realiza una búsqueda o la región en la que el usuario se encuentra. Si es el propio usuario quien elige esas características, por ejemplo, marcando la bandera del idioma, se considera un servicio expresamente solicitado siempre y cuando las cookies obedezcan exclusivamente a la finalidad seleccionada de personalización. Como en el caso anterior, estas cookies no requieren de su consentimiento.

      Cookies de análisis o medición son aquellas que permiten comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web y así realizar el análisis estadístico del uso que hacen las personas usuarias de la web de los servicios prestados. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web o aplicación con el fin de introducir mejoras en los productos y servicios ofrecidos por el responsable.

      Cookies de marketing o publicidad comportamental almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los terceros anunciantes.

MOTA	IZENA	HELBURUA	IRAUNGITZEA	BEREZKO/HIRUGARRENEN COOKIEAK
Errendimendua	__utma	Esta cookie la establece Google Analytics y se utiliza para distinguir usuarios y sesiones. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay cookies __utma existentes. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.	2 años	Cookies de terceros
Errendimendua	__utmc	La cookie la establece Google Analytics y se elimina cuando el usuario cierra el navegador. Se utiliza para habilitar la interoperabilidad con urchin.js, que es una versión anterior de Google Analytics y se utiliza junto con la cookie __utmb para determinar nuevas sesiones/visitas.	Sesión	Cookies de terceros
Errendimendua	__utmz	Google Analytics configura esta cookie para almacenar la fuente de tráfico o campaña por la que el visitante llegó al sitio.	6 meses	Cookies de terceros
Errendimendua	__utmt	Google Analytics establece esta cookie para inhibir la tasa de solicitud.	10 minutos	Cookies de terceros
Errendimendua	__utmb	Google Analytics establece esta cookie, para determinar nuevas sesiones/visitas. La cookie __utmb se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y no hay cookies __utma existentes. Se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.	30 minutos	Cookies de terceros

Para las cookies de análisis y de publicidad necesitamos su consentimiento que podremos obtener si pulsa el botón “Acepto” en el mensaje de información que se muestra al acceder a nuestra página web.

Si desactiva las cookies, podrá seguir accediendo a la web, pero puede que la navegación por esta no sea óptima y alguno de los servicios ofrecidos no funcionen correctamente.

Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo a través del menú de configuración de su navegador de internet, pudiendo configurarlo para que bloquee las cookies o alerte al usuario cuando un servidor quiera guardarla. Los siguientes enlaces proporcionan información en relación con cómo configurar y/o deshabilitar las cookies para cada uno de los principales navegadores del mercado a fin de que el usuario pueda decidir si acepta o no el uso de cookies.

·         Microsoft Internet Explorer: menú Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad > Configuración.

·         Firefox: menú Herramientas > Opciones > Privacidad > Cookies.

·         Chrome: menú Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad.

·         Safari: menú Preferencias/Privacidad.

·         Safari para IOS (iPhone y iPad): Opción Ajustes > Safari

 

NOR DA ZURE DATUEN TRATAMENDUAREN ARDURADUNA?

Izena: IRAURGI LANTZEN SA
IFK/IFZ: A20180485
Egoitza soziala: Insausti Jauregia, Julio Urkijo Etorbidea 25, 20720 Azkoitia (Gipuzkoa)
Gipuzkoako erregistroan inskribatua: SS 5208 orria, 1260 liburukia, 1. inskripzioa.
Telefonoa: 943851100
Posta elektronikoa: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

ZER XEDETARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

679/2026 (EB) Erregelamenduan eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege organikoan xedatutakoaren arabera, jakinarazten dizugu ematen dizkiguzun datu pertsonalak, baita gure arteko harremanean sortzen direnak ere, honako helburu hauetarako erabiliko direla:

• Planteatzen diren eskakizunei erantzuteko.
• IRAURGI LANTZEN SAren zerbitzuen gaineko informazioa helarazteko, posta elektroniko edo komunikabide elektroniko baliokideren baten bidezko merkataritza-jakinarazpenak barne.
• Laneratzeko programa ezberdinen kudeaketa (inskripzioa, CV biltegiratzea, datuen lagapena entitate parte-hartzaileei, etab., interesatuak langileak hautatze prozesuetan, praktiketan, prestakuntzan edo lotutako beste prozesu batzuetan parte hartzea).
• Ekimenarekin lotutako bideragarritasun plana eta bestelako azterlanak (negozio ereduaren definizioa, bideragarritasun ekonomikoaren azterketa, etab.) egitea.
• Ezarri berri diren ekimenen edo hala nahi dutenen tutoretza zerbitzua.
• Kontsulta, erreklamazio eta iradokizunei erantzuteko, eta edozein motatako komunikazio-ekintzak gauzatzeko.
• Erakundearen kontularitza-, zerga- eta administrazio-kudeaketa bideratzeko.

Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datu pertsonalak?

Ematen diren datu pertsonalak gorde egingo dira interesdunak edo haren legezko ordezkariak horiek ezabatzeko eskatzen ez duen bitartean, baldin eta jaso edo erregistratu ziren uneko xedea lortzeko beharrezkoak edo egokiak badira –aplika daitezkeen preskripzio-epeetan gordetzeko beharra barne–.

Datuen kontserbazioa IRAURGI ILANTZEN SAk dituen legezko betebeharren araberakoa izango da. Aipatu epeak igarota, datuak suntsitu edo ezabatu egingo dira, euskarrietan jasota zegoen informazioa berreskuratu ezin izango dela bermatuta.

Legitimazioa

Interesdunak emandako baimena da datuen tratamenduaren legezko oinarria. Berariaz eta zalantzarik ez eragiteko moduan eskuratu behar da baimena, datuak jasoko dituzten dokumentu eta inprimakiak bete eta bidaliz –paper zein formatu elektronikoan–. Datuak jasotzen dituen erakundearen dokumentu guztiek klausula informatiboak dituzte, datuak babesteko araudian xedatutakoa betez; horien bidez, baimena berariaz adierazten du interesdunak, dokumentuok sinatuta edota webgunean dauden inprimakiak bidalita.
Tratamendua zilegi izango da, baita, kontratu bat egikaritzeko edo interesdunei eskaintzen zaizkien zerbitzuetako bat emateko beharrezkoa denean, baldin eta interesdunak haren parte badira edo, haiek eskatuta, kontratu aurreko neurriak ezarri behar badira (DBEOren 6.1.a eta b artikuluak).
IRAURGI LANTZEN SA legitimatuta dago, baita, berezko dituen betebehar legalak betetzeko eta interes legitimoak asetzeko, betiere horien gainetik interesdunen interes edo oinarrizko eskubideak gailentzen ez badira.
IRAURGI LANTZEN SAk funtzio publikoen garapena legitimazio-kausa duten tratamenduak egiten ditu.

Nori jakinaraziko zaizkio zure datuak?

Datu horiek zure baimenik gabe ez zaizkio beste ezein erakunderi lagako, legez aurreikusitako kasuetan izan ezik. Hori dela eta, baimena berariaz eskatuko da datuak beste edozein erakunderi laga baino lehen.
Baimendutako xedeak kudeatzeko, datuak jakinarazi ahal izango zaizkie IRAURGI LANTZEN SAekin eta hark ematen dituen zerbitzuekin lotura zuzena duten erakunde edo pertsonei. Era berean, zure informazio pertsonala administrazio publikoen, epaileen eta auzitegien esku ere egongo da, tratamenduaren ondorioz sor litezkeen erantzukizunei aurre egiteko, betiere lagapenak legearen babespean badaude.
Zure datuak jakinarazi ahalko zaizkie, baita, nolabaiteko zerbitzuak (aholkularitza, mantentze informatikoa, marketina, prestakuntza edo ikuskaritza) ematen dizkiguten enpresei. Erakunde horiek aipatu zerbitzuak emateko beharrezkoa den informazio pertsonalerako sarbidea izango dute soilik, eta, horretarako, “tratamendu-eragile” kontratu bat izan beharko dute, zeinetan jasota egongo baita, konfidentzialtasuna bermatuta, ezin izango dutela informazioa beste helburu batzuetarako erabili eta informazioaren osotasun eta eskuragarritasuna bermatzeko neurriak ezarriko dituztela.
Ez da datuen nazioarteko transferentziarik aurreikusi, ez Europar Batasunetik kanpora, ez EB 679/2016 erregelamenduan xedatutako datuen babesari buruzko estandarrak betetzen ez dituzten erakundeetara.

Zein da datuen jatorria?

IRAURGI ILANTZEN SAk tratatzen dituen datu pertsonalak interesdunak edo bere legezko ordezkariak emandakoak dira, edota publikoarentzat eskuragarri dagoen beste iturri batetatik eskuratutakoak.

Zer datu kategoria tratatzen ditu IRAURGI LANTZEN SAk?

IRAURGI LANTZEN SAk tratatuko ditu zuk ematen dituzun datuak, zeinak honako kategoria hauetakoak izan baitaitezke:

• Identifikazio-datuak eta helbideak;
• Ikasketei eta lanbideari buruzko datuak
• Enpleguaren xehetasunei buruzko datuak
• Ekonomia- eta finantza-datuak eta aseguruei buruzkoak
• Merkataritza-informazioa

Zer eskubide dituzu?

Edozein pertsonak du eskubidea IRAURGI LANTZEN SAk berari buruzko datu pertsonalak tratatzen dituen ala ez egiaztatzeko.

Interesdunek eskubidea dute beren datu pertsonalak eskuratzeko eta tratamenduaren xede diren datu pertsonalen kopia bat jasotzeko. Eskubidea dute datuak eguneratzeko, baita datu okerrak zuzendu daitezela eskatzeko, edo, hala badagokio, ezaba daitezela eskatzeko ere, besteak beste, datuak dagoeneko ez badira beharrezkoak horiek jasotzea eragin zuen xederako.

Kasu jakin batzuetan, interesdunek beren datuak tratatzearen kontra egin dezakete, beren egoera zehatzarekin lotutako arrazoiengatik. IRAURGI LANTZEN SAk datuak tratatzeari utziko dio, salbu eta ezinbesteko arrazoi legitimoengatik kontrakoa egiteko aukera duenean, edo izan litezkeen erreklamazioak egikaritu edo horien aurrean defendatzeko.

Egoera jakin batzuetan, DBEOren 18. artikuluan aurreikusita daudenetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eskatu ahal izango dute. Horrelakoetan, IRAURGI LANTZEN SAk datuak tratatu egingo ditu, gorde gabe, interesdunaren baimenarekin edo erreklamazioak egin, egikaritu edo defendatzeko, edo beste pertsona fisiko edo juridiko baten eskubideak babesteko, edo Batasunaren edo Estatu kide jakin baten interes publikoa bermatzeko.

Datu pertsonalen tratamenduan, onlineko ingurunean datu pertsonalak ezabatzeko eta haien aurka egiteko eskubidea aplikatzen bada, ahazteko eskubidea dute interesdunek, EBko Justizia Auzitegiaren jurisprudentziaren arabera.

Eramangarritasun-eskubideari dagokionez, interesdunek eskubidea dute beren datu pertsonalak irakurketa mekanikoa ahalbidetzen duen ohiko formatu batean eskuratzeko eta beste arduradun bati transmititzeko.

Interesdun orok du eskubidea tratamendu automatizatu batean soilik oinarrituta dagoen eta ondorio juridikoak edo antzeko ondorio esanguratsuak dakarzkion erabaki baten objektu ez izateko, profilak egitea barne, salbu eta DBEOren 22.1 artikuluan aurreikusitako egoeretan.

Interesdunak eskubidea dauka datuak ezabatzeko, dela datuak jaso edo tratatzeko arrazoia desagertu delako, dela tratamendua legitimatzen duen baimena ukatu duelako, dela DBEOren 17. artikuluan adierazitako gainerako arrazoiak eman direlako. Datuak ezabatzeko, euskarri automatizatuetan gordeta dauden datuen goi-mailako ezabatze-prozesua ezarriko da, edo/eta automatizatuta ez dauden euskarriak fisikoki suntsituko dira.

Nola egikaritu daitezke eskubideak?

Idazkia bidali behar da goiburuan adierazitako helbideetara, NANaren edo interesdunaren nortasuna egiaztatzeko balio duen agiri baten kopiarekin batera.

Nola egin daiteke erreklamazioa?

Zure eskubideak behar bezala errespetatu ez direla uste baduzu, eskubidea duzu Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurrean erreklamazio bat aurkezteko. Hona hemen harremanetarako datuak: Telefonoak: 901 100 099 / 912 663 517. Posta-helbidea: Jorge Juan 6, Madril.